The restaurant was so loud that he didn’t hear her when she told him she didn’t love him anymore. “What?” he asked, and she rolled her eyes as a waiter tripped over his foot and spilled pho all over the table.