“The next drink is on the woman over there. She told me to tell you. So what’ll it be?”